Juan Marik, bidaia erraztu digu, eta laguntzaile ezin hobea izan dugu.
Gracias Juan Mari! Ha sido un placer conocerte, y esperamos volver a disfrutar contigo en un próximo viaje.

Hoteleko langileek, emozioz entzun zuten gure agur kanta.
Pudimos sentir la emoción de los empleados del hotel al escuchar la canción dedicada a ellos.

Hoteleko langileei kantu bat eskeini diegu, jasotako tratu ona eskertuz.
Antes de abandonar el hotel, hemos agradecido a los empleados del hotel, cantando una canción.

Abeslari batzuk, azken eguna profitatu dute Torrevieja herria ezagutu eta helatu gozo bat dastatzeko.
El clima de Torrevieja, invita a disfrutar de un buen helado.

deskantsu artistikoa

Denok dakigun bezela, artistaren bizimodua oso gogorra da.
La vida del artista, es una carrera continua de esfuerzo y sacrificio…